Doufám, doku dýchám... osudy pěti žen, které přežily holocaust – Vlčková Věra (2020)

Las historias de cinco mujeres que enfrentaron las experiencias de vida más crueles que el destino tenía reservadas para ellas. Comparten un denominador común: sobrevivieron al genocidio nazi y perdieron a sus seres más cercanos. Nunca escaparon de los recuerdos de su sufrimiento, pero solo en sus años posteriores fueron capaces de relatar sus destinos en los detalles más delicados, aún con tensión emocional no oculta. La disposición de las historias estuvo subordinada a una intención compositiva unificada: perseguir la máxima autenticidad y especificidad de los recuerdos, desplegando desde el tiempo de la vida familiar feliz de niñas, realmente aún niños, y una madre joven, a la crueldad humillante de ser clasificadas como una "raza subhumana", experiencias de incertidumbre, amenaza, deportación posterior a un ambiente desconocido y hostil en el laberinto incomprensible de campos de concentración, así como el sufrimiento mental y físico con la amenaza constante de muerte. La liberación y las vicisitudes de la vida posterior llevan no solo significado individual sino también social para los años siguientes. ----- Los destinos de mujeres que cometieron el "crimen" de ser de origen "no-ario", capturados por Věra Vlčková, serán inscritos honorablemente en la ahora amplia literatura sobre el Holocausto. La autora preservó todos los testimonios tal como los escuchó, sin adornos y sin refinar. El resultado es...