Přímluva za křesťany – Athénagorás z Athén (2019)

El libro hace accesible al lector checo el texto de la Plea for Christians de Athenagoras, que representa una obra apologética cristiana temprana que aún no ha sido traducida al checo, junto con los resultados de la investigación contemporánea sobre Athenagoras y su pensamiento. La traducción de la Plea for Christians va acompañada de un extenso comentario original que destaca las fuentes antiguas, helenísticas-judías y cristianas de las ideas de Athenagoras. Las referencias a otros textos patrísticos sitúan la obra y el pensamiento de Athenagoras dentro de un marco más amplio de la apologética cristiana. Por último, también presenta los resultados de la investigación moderna sobre la obra y el pensamiento de Athenagoras.

La traducción comentada de la Plea de Athenagoras es precedida por una introducción que, en la primera parte, se centra en el estudio de Athenagoras como apologista cristiano, su obra apologética desde la perspectiva del género literario y la teología política de Athenagoras. La segunda parte proporciona un análisis del pensamiento teológico de Athenagoras y esboza la recepción de Athenagoras de la teología filosófica de Jenófanes, que influyó tanto en su actitud hacia la religiosidad antigua como en la interpretación de su propia tradición bíblica. El estudio también discute el tema de la recepción de la filosofía de la teología de Jenófanes por parte de Athenagoras en relación con la antigüedad...