Sám v požáru světovém - Vzpomínky z vojenského života za světové války 1916–1918 – Šlechta Theodor (2014)

Memorias auténticas de un jóven graduado, un chico de buena familia, cuya noción romántica del combate varonil fue repentinamente enfrentada a la realidad de las dificultades diarias que enfrentan los soldados en las condiciones duras de las trincheras inhospitalarias y la tensión física y mental exigente. Su narrativa sorprende a los lectores con una perspectiva fresca no solo en la descripción de experiencias dolorosas y brutales, sino también en su sensibilidad hacia la naturaleza, los habitantes de tierras desconocidas y los destinos de personas ordinarias expuestas a la realidad despiadada. Es el punto de vista de un joven cuya tierra natal era la monarquía austrohúngara, pero cuyo corazón estaba firmemente arraigado en el amor por la identidad checa, por las personas y los ideales de Sokol, y por lo tanto debe pensar, forzado por las circunstancias, acerca de cómo mantener su humanidad. Su narrativa también está llena de incidentes poéticos, alegres y cómicos que contrastan brillantemente con las descripciones de la crueldad y los horrores de la guerra, que para él ha perdido hace mucho su bruma romántica.