Kolej Today – Doležalová Martina (2012)

La colección de cuentos cortos Kolej Today, cuyo título alude a la cancón cult Kolej Yesterday de Michal Prokop, contiene 18 historias provenientes principalmente del ambiente estudiantil de Praga, donde estudiantes, maestros, conductores, abogados, médicos y otros se encuentran más o menos al azar para compartir historias de la vida tal como es, sin adornos y sin titubeos. Las historias individuales están conectadas por el personaje de Veronika, una estudiante bilingüe de Francia, nacida de un escritor checo y una organista francesa, quien, después de pasar años en la tranquila campiña del sur de Francia, decide mudarse a la metrópolis en el corazón de Europa para descubrir las raíces de su madre. Veronika recopila historias de sus conocidos y amigos, crea algunas y transforma otras, de modo que el libro que tienes en tus manos puede considerarse, en cierto nivel, su trabajo, en el que tiene como objetivo destacar algunos de los problemas del mundo actual: la enfermedad mental, la fragilidad de las relaciones románticas, el divorcio y sus consecuencias, la violencia, la indiferencia general, la comprensión superficial de la integración de personas con discapacidades, y finalmente, la confusión de jóvenes más sensibles y perspicaces, que puede llevar a la búsqueda de la verdadera felicidad o la autodestrucción intencional.