Básně I. - El fruto de Ganimedes – Petr Pavel (2025)

Este primer volumen, en checo, de las obras completas de Pavel Petr reúne sus poemas juveniles escritos entre 1982 y 1991; algunos fueron revisados por el autor a principios de la década de 1990 y, en un caso, en 1994. El libro está dividido en secciones: 1982 y 1983 están representados por un poema cada uno, mientras que 1984–1986 contienen once poemas. Juvenilia I, titulado Mirrors, abarca 1987–1988. Juvenilia II, que comprende Prophecies for the Poor, Roots of Felled Trees, Journey through Southern Cities, Great Moravia, To Kings y The Shepherd’s Bell Ringing in the Cathedral, abarca 1988–1991. Juvenilia III, que incluye Passions, Moravian Echoes, Tracks, Okluky, From Memory y Vanished Poems, abarca 1990–1991. La sección final, Origines, contiene dos poemas de 1991. Hasta 1990, Petr publicó únicamente en samizdat, produciendo cinco ediciones de autor distribuidas de forma privada: The Pilgrim and the Fool, en 1986; Prophecies for the Poor – Rain in the Prison of the River, en 1987, con dos fotografías del autor; un cuaderno de poemas sin título, en 1988, con un frottage del autor; un cuaderno sin título que contenía Mirrors y The Clearing Is Full of Gifts, con dos dibujos del autor; y To Kings, de 1989–1990. Las ediciones samizdat mecanografiadas de The Pilgrim and the Fool, Prophecies for the Poor, Rain in the Prison of the River y To Kings fueron encuadernadas y editadas como ediciones privadas de autor por el encuadernador de Zlín Bohumil Siegel. The Shepherd’s Bell Ringing in the Cathedral, un diario en verso, apareció como edición de autor independiente en 1991, mientras que Journey through Southern Cities, un relato de viaje en verso de 1990, se publicó en un libro original del autor con fotografías de Petr.