I když se umíš smát jak dalajláma – Vatulíková Andrea (2021)

El segundo libro del poeta Andrea Vatulíková (1984) llega once años después de su debut impactante, Ella es del tipo trágico… No contiene solo una selección estrecha de textos, una especie de crema de la crema, sino una colección rica y generosa de obras que abarca más de una década. Es un río amplio e hinchado que arrebata sin compromisos todo en su camino. Se trata principalmente de amores, uno tras otro, a menudo superponindose bohémiamente, desapareciendo y luego reapareciendo felizmente (o no) ; sin embargo, además de las mujeres, incluyendo la "fatal", también hay hombres - especialmente el poeta František Listopad (1921-2017), con quien Andrea Vatulíková compartía una amistad profunda e inspiradora. La colección Aunque puedas reir como el Dalai Lama está llena de poesía - bellamente desaliñada, a veces conmovedora, otras veces grosera, brutalmente honesta, cruda hasta el cinismo, e yendo contra la corriente. Pero también hay nostalgia, tristeza bien ocultada y soledad, mucho deseo - no solo físico - y sí, incluso ese romance despreciado. El poeta da generosamente, y tú, querido lector, puedes picar los aperitivos - o dejarte llevar por la corriente. Si la poesía checa contemporánea tiene un beatnik de sangre completa, ese es Andrea Vatulíková.