Sebrané básně IV – Král Petr (2023)

La obra de Petr Král, que abarca medio siglo, ha sido publicada hasta ahora solo de manera esporádica y en formatos editoriales heterogéneos; la culpa de esto también recae en la censura a la que el autor fue sometido durante años (primero como 'surrealista', luego como exiliado), lo que retrasó significativamente la publicación de su obra. Solo su edición recopilada debería permitir una comprensión integral de la misma en su totalidad y hacer evidente su coherencia interna y el camino único que representa en su continuidad, tanto creativamente como humanamente. Esta edición recopilada de los poemas de Král está dividida en cuatro volúmenes y fue editada por el propio autor. Los poemas se publican aquí por primera vez de manera cronológica, en el orden en que fueron creados, con la mayoría de ellos presentados ahora en su forma definitiva; algunas composiciones también han sufrido nuevas – y finales – revisiones. El comentario editorial al final de cada volumen incluye los prefacios o epílogos del autor que acompañaron a los poemas en la primera edición. Desde el (post)surrealismo hasta la 'metafísica caminante' es como se caracteriza el desarrollo del autor. La edición recopilada de los poemas debería cumplir esta fórmula con contenido concreto mientras presenta simultáneamente la obra de Král como un todo complejo que no puede reducirse a una fórmula simple.