Temnotou holocaustu k naději - Uchvacující paměti o životní pouti z Berlína do Amsterdamu, koncentračního tábora Bergen-Belsen a ke svobodě – Butter Irene (2021)

Cuando bajé del barco que me llevó a Estados Unidos en 1945, mis parientes estadounidenses me instaron a olvidar todo lo que le había sucedido a mi familia y a mí durante la guerra. Me dijeron que nunca lo pensara ni hablara de ello nuevamente. Tenía quince años, y eran adultos, así que los escuché. Permanecí en silencio durante cuarenta años. Pero no fui verdaderamente libre hasta que comencé a hablar sobre lo que me sucedió de niño. Esta es mi historia. Irene Butter, nacida Hasenberg, era una niña feliz cuando el fascismo irrumpió por primera vez en su vida. Al principio, su familia logró escapar al abandonar sus posesiones y hogar, dejando parientes atrás y mudándose de Alemania a los Países Bajos. Sin embargo, la nube oscura de una ideología monstruosa pronto los alcanzó. Inicialmente, la familia Hasenberg tuvo suerte, escapando milagrosamente varias veces del transporte a un campo de concentración, pero finalmente enfrentaron el mismo destino que miles de otras familias judías. En el campo de Bergen-Belsen, Irene experimentó horrores inimaginables, miedo, hambre, suciedad y humillación, pero ni ella ni su familia perdieron la esperanza. Finalmente, pareció que la fortuna sonreía a la familia, y ganaron su libertad, pero...