Plný batoh pytláckých příběhů IV - Příběhy z beskydských hor, lesů, údolí a strání – Sobotka Richard (2013)

Tuve mi primer cervatillo reproductivo en Šlahorky. Salía cada mañana y tarde a la misma hora, como si estuviera atado al joven venado con una cuerda. Se había acostumbrado tanto a la calma que apenas prestó atención. No tenía idea de que estaba tendido cerca en el pasto; solo tenía que apartar algunos tallos, y lo tenía en mi punto de mira, listo para disparar. Mis manos temblaban como si tuviera escalofríos, la mira se balaanceaba entre los árboles, entre el cielo, negando a fijarse en el cervatillo. Finalmente, recuperé el aliento y gagué algo de calma. Tenía el cervatillo a sesenta pasos. Contuve la respiración, cerré un ojo, suavemente moví mi dedo hacia el gatillo - ¡Bang! Finalmente, el disparo tronó. Las montañas lo repitieron varias veces. La culata del rifle, sostenido negligentemente de manera arrogante, casi me noquea los dientes, golpeándome fuertemente en el hombro. El cervatillo permaneció quieto, mirándome... Ni siquiera arañado. El viejo guarda de caza Štěpán Lukašík, una vez un notorious cazador furtivo, cuenta historias dramáticas de los Beskides pintorescas sobre cazadores furtivos, guardias de caza, montañas, valles, y la caza salvaje que cazaba y protegía.