Mým divákům - rozhovor s L. Smoljakem – Čechová Blanka (2010)

Este libro en checo presenta una colección única de entrevistas inéditas con Ladislav Smoljak y ofrece una interesante visión del polifacético director y actor. Recuerda sus propios comienzos y los de Divadlo Járy Cimrmana, reflexiona sobre la interpretación y el humor, y habla de las deficiencias políticas, la inflación de palabras en los medios de comunicación, sus motivos para apoyar la integración europea y su lucha sisífica contra los comunistas. Las conversaciones están acompañadas de observaciones humorísticas, anécdotas y fragmentos de su correspondencia con Blanka Čechová. Smoljak responde a preguntas sobre cómo se incorporó al teatro Semafor, cómo nació la obra České nebe, cuál es el argumento más sólido contra la democracia, cuál fue su opinión posterior sobre la firma de la llamada Anticharta, su negativa a presentarse al Senado y los libros que le recomendó el profesor Vojtěch Cepl. Čechová estudió Derecho en Praga y escritura creativa en Oxford, trabajó en el extranjero como abogada en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo y como miembro de una misión de la OSCE en Kosovo, y más tarde trabajó como ayudante de dirección en Divadlo Járy Cimrmana. Está terminando una novela y un guion inspirados en su estancia en los Balcanes y dirige un proyecto sin ánimo de lucro de apoyo a las escuelas primarias de Kosovo.