Můj soused Hitler - vzpomínky jednoho židovského dítěte – Feuchtwanger Edgar (2015)

El período del ascenso del nazismo y su terror posterior sigue siendo una fuente inagotable de testimonios de sus oponentes y víctimas. Los recuerdos del historiador Edgar Feuchtwanger, sobrino del famoso escritor alemana Lion Feuchtwanger, que primero escribió a la edad de 88 años y publicó con la ayuda de Bertil Scali, son otro ejemplo sorprendente: en una narrativa cuyo impacto se ve amplificado por el tiempo presente, el autor regresa al momento en que vivía con su familia en Múnich, en proximidad inmediata a Adolf Hitler, desde los cinco hasta los catorce años. Especialmente para los lectores jóvenes - pero no solo para ellos - la sincera cuenta de Edgar como niño judío, cuyas alegrías cotidianas de la infancia, experimentadas en la seguridad de la casa y otros lugares queridos en Baviera, rodeados del amor de padres, nidera y una familia extendida, se infiltran gradualmente por la amenaza del peligro asociado con el vecino al otro lado de la calle, que Edgar inicialmente no entiende: mientras que en los primeros años de escuela se vanagloria de dibujos dominados por la esvástica o una fotografía de Hitler, unos años después se encuentra solo entre compañeros de clase - miembros de las Juventudes Hitlerianas - con un sentimiento de odio consciente, plenamente identificado con sus raíces judas. La mayoría de los miembros de la familia extendida...