Trnité cesty do říše Nippon – Langer Pavel (2014)

Japón - una tierra lejana y quizás algo exótica para nosotros - permanece envuelta en misterio. El autor, un joven médico e investigador en ciernes, tuvo la oportunidad excepcional a principios de los sesenta de conocer a su homologo japonés y casi simultáneamente a un profesor estadounidense a través de correspondencia escrita, resultando en una amistad de por vida y ocasionalmente un triángulo de colaboración. Durante treinta años, visitó Japón tres veces, teniendo que navegar el "camino espinoso" de obtener permiso para viajar al extranjero durante el comunismo. Tuvo la suerte de trabajar en Japón y aprender sobre muchos aspectos sorprendentes y poco conocidos de la vida cotidiana, incluidas las convenciones inusuales que rigen las relaciones interpersonales en la vida y el trabajo. Presenta a los lectores algunas particularidades del idioma y la escritura japoneses, el esfuerzo casi sobrehumano de cada individuo para mantener su cara o "giri", e incluye descripciones de viajes en la naturaleza japonesa y parques nacionales, así como varios recuerdos de paseos por Tokio. El libro concluye con recuerdos de un viaje más corto y final a una conferencia internacional, donde se encuentra con muchos amigos una última vez y finalmente pudo asistir con su esposa.