Zrození tygra - Kambodžské buddhistické příběhy – Kuchlei Štěpán (2021)

Las historias que encontrará en este libro, historias de monjes, pagodas y el budismo cotidiano en las ciudades y especialmente en el campo camboyano, están inspiradas o basadas en leyendas, cuentos populares, anécdotas y varios fragmentos que el autor encontró y recopiló durante su estancia en Camboya. Todos los cuentos cortos, notas, anécdotas y esbozos abordan la historia del Reino de Camboya, el desarrollo del budismo y la vida cotidiana, en particular su componente inseparable, la fe. El budismo está omnipresente en la vida del pueblo jmer; influye en su idioma y pensamiento, la forma en que se saludan y sus patrones de comportamiento. Afecta la educación, los valores, la moralidad y la visión del mundo de los jmeres, y todos los rituales, actos y celebraciones están de alguna manera conectados con la religión. Las historias describen el reflejo de la religión y la filosofía en la vida cotidiana, explican los orígenes de ciertas tradiciones, la firme creencia en espíritus y fuerzas oscuras de las que el budismo protege a los jmeres, cómo saludar a los monjes y por qué, el castigo que espera a quienes no lo hacen, qué nos espera después de la muerte y cómo evitar el sufrimiento futuro. Otros son fábulas o bromas, cuentos de hadas o narrativas populares sobre monjes y sus estudiantes, sobre la vida práctica de los monjes en pagodas, sobre...