Debdás - Provdaná – Čattopádhjáj Šaratčandra (2018)

Sharatchandra Chattopadhyay (1876–1938) abrió a los lectores bengalíes un mundo de personas simples, no educadas y pobres, vagabundos, cortesanas y borrachos, que, a pesar de la condena generalizada y el estigma de los caídos, mantenían su inocencia y nobleza interior. En sus dos novelas, Sharatchandra Chattopadhyay abordó uno de los temas sensibles de su tiempo: los matrimonios por amor frente a las uniones prevalentes arregladas por los padres. Mientras que Debdas termina trágicamente, en la novela posterior La mujer casada (Parinita), el autor concede a ambos amantes un final feliz. Sharatchandra Chattopadhyay narra las historias de vida de sus héroes con autenticidad emocional y facilidad lingüística, lo que le ayudó a hacerse tan familiar en varios estados indios que se le considera un autor local, convirtiéndolo en el escritor bengalí más leído y traducido en India. En particular, la novela Debdas es una parte común de la amplia conciencia cultural, y el nombre del personaje principal se ha vuelto sinónimo de amor no correspondido, similar a Romeo o Werther en la esfera cultural europea. En India, Sharatchandra Chattopadhyay todavía es referido como el 'escritor de prosa inalcanzable', 'el autor de historias compasivas', y dado su mayor número de lectores, que consistía en mujeres, también como el 'artista de la cocina.'