Od Pacifiku k Atlantiku - na kajaku kanadskou divočinou – Klvaňa Ilya (2014)

A pesar de su juventud, Ilya logró lo que nadie había conseguido antes: cruzó todo Canadá de oeste a este en una sola temporada. Durante los doscientos días del viaje, enfrentando los elementos, conoció a muchas personas interesantes y tuvo la oportunidad de vislumbrar las vidas de los pueblos indígenas. Remó casi nueve mil kilómetros a través de mares, lagos y ríos, y caminó unos trescientos kilómetros, a menudo con su kayak sobre los hombros. Experimentó la naturaleza y el paisaje cambiantes desde finales de la primavera hasta el inicio del invierno: en días soleados, lluvia y calor, en fuertes vientos, heladas y nieve. En su libro, Ilya describe cautivadoramente sus experiencias, retratando no solo el paisaje y las alegrías diarias, sino también muchas aventuras y dificultades que lo acompañaron a lo largo del camino. Los autores de la traducción al checo, los padres de Ilya, ambos checos, emigraron de Praga el 26 de agosto de 1968. Se establecieron en Montreal, donde Ilya nació en 1978. Pasó la mayor parte de su tiempo libre en la naturaleza durante su infancia y juventud. Fue allí donde probablemente germinaron los sueños de aventura en la naturaleza. Aunque fue criado como canadiense, aprendió checo desde la infancia y todavía lo habla excelentemente. No puede ocultar su herencia checa.