A Doggie and a Pussycat - How they were washing the Floor – Čapek Josef (2003)

Queridos niños y niñas, Josef Čapek, el escritor, escribió para ustedes el Cuento de un perrito y una gatita. Para este Cuento también dibujó muchas imágenes muy bonitas. Cuando estaba escribiendo y dibujando todo esto, la pequeña Alicia estaba sentada en su regazo. Era su hija y la amaba mucho, y la pequeña Alicia amaba a su padre. Como se amaban de esa manera, el Sr. Čapek escribió y dibujó su historia exactamente como Alicia deseaba. Tal vez incluso sugirió un poco lo que debería escribir y dibujar. Sin embargo, no estamos seguros de eso, solo estamos adivinando. Queremos decirles que estamos bien y que acabamos de comenzar a ser publicados como serie para niños. Ahora, según lo que sabemos, se les contará en diferentes libros cómo lavamos el piso, cómo hicimos un pastel, cómo escribimos una carta, cómo el perrito rompió sus pantalones, luego sobre una muñeca que lloraba débilmente y también sobre una camisa de noche orgullosa. Estamos ansiosos por contarles más. Esperamos que sienta lo mismo. Entonces, adiós y saludos, Sus LA GATITA Y EL PERRITO