Zahradníkův rok, kalendář – Čapek Karel (2024)

"Rosas y phlox, helenio y coreopsis, lirio de día, gladiolo, campanillas y acónito y ajenjo y margarita - gracias a Dios, todavía hay suficientes flores floreciendo a pesar de las malas condiciones. Siempre hay algo floreciendo y algo siempre se está marchitando; siempre tienes que cortar los tallos marchitos murmurando (a la flor, no a ti mismo): 'También se acabó para ti.' Mira, estas flores, realmente es como las mujeres: TAN HERMOSAS Y FRESCAS, LAS MANTENDRÍAS EN LA MIRA Y NUNCA VERÍAS TODA ESA BELLEZA, algo siempre se te escapa, Dios, cuando cada belleza es tan insaciable..."

Si la gente se encontrara bajo las estrellas por la noche, no hablarían de política o de las malditas condiciones - bajo las estrellas, es bueno hablar de amor, del futuro y de otras cosas tranquilas y serias. Bajo las estrellas, uno puede volverse loco o enamorarse, pero no puede enojarse. Las misteriosas influencias astrales realmente existen - las estrellas tienen un poderoso efecto en una persona que las mira, pero no afectan a aquellos que están mirando letreros de neón o hojeando periódicos. Bajo las estrellas, uno participa en la gran gloria del mundo - ¡UNO ES CROWNED POR LAS ESTRELLAS!
(según Karel Čapek)