Dobrodružství na moři i na souši – Doyle Arthur Conan (2020)

Dejémonos el encanto de la maestría narrativa de Arthur Conan Doyle, cuya obra irradia una sed de curiosidad, una imaginación encendida y un deseo inextinguible de un mundo mejor, lo que sin duda lo sitúa en el siglo veintiuno. Este segundo volumen incluye la prosa de Doyle con temas aventureros, presentada en una moderna y brillante traducción checa, con algunas de estas obras publicadas en checo por primera vez. Doyle tenía un gran interés en eventos y fenómenos misteriosos, respondiendo incluso a la misteriosa desaparición del barco estadounidense Marie Celeste, que fue encontrado abandonado en 1872 cerca de las Azores bajo circunstancias que aún solo se especulan hoy. Doyle intentó explicar esto en el cuento 'El Capitán del 'Polestar'. Otro extraordinario esfuerzo creativo es 'La Defensa del Prisionero', que sirve como contraparte del famoso cuento de Holmes 'Su Último Saludo', en el que Sherlock Holmes asume el papel de un falso espía al servicio de su país. El tercer volumen, que se publicará unos meses más tarde, se titulará 'Médicos y Otros Científicos'. Concluiremos la serie de cuatro partes de Doyle con una nueva traducción del famoso 'El Sabueso de los Baskerville', acompañada de impresionantes ilustraciones de época.