Zbabělci – Škvorecký Josef (2015)

Hoy, la novela ahora icónica y mundialmente renombrada de Josef Škvorecký, uno de los autores más destacados de la literatura checa moderna, retrata los últimos ocho días de la Segunda Guerra Mundial en un pequeño pueblo vistos a través de los ojos de adolescentes "pásku" que se burlan de frases falsas y gestos aparentemente nobles, ya sean patriotismo o revolucionarios patéticamente. Los muchachos no pueden resistirse al fervor revolucionario teatral de sus padres contra los alemanes que se capitulaban, e incluso Danny y su amigo destruyen - bastante accidentalmente - un tanque alemán y dan la bienvenida al Ejército Rojo. Sin embargo, la onda general de entusiasmo patriótico y las escenas de tortura de soldados alemanes que no lograron escapar lo repelen, y un miedo a los soldados soviéticos, cuya llegada ya ha movilizado a los comunistas locales, se arrastra en su mente. La novela de Škvorecký aportó no solo una perspectiva generacional revolucionaria, despiadadamente realista y no-moralizante sobre los eventos históricos de la época, sino también una sonda psicológica sugerida en el alma de un joven adolescente cuya vida hasta entonces había estado llena solo de amigos, jazz y un anhelo de Irena, un amor inalcanzable. El lenguaje de la novela es vivo y auténtico, sin ataduras por convenciones.