Italsko-český ekonomický a obchodní slovník – Radvanovský Antonín (2012)

Este diccionario económico y comercial italiano-checo presenta terminología moderna extraída del periodismo económico y financiero italiano, documentación empresarial, documentos y manuales comerciales, sitios web de empresas e instituciones, glosarios terminológicos y bases de datos de empresas, asociaciones y organizaciones internacionales. Abarca ampliamente el comercio, las finanzas, la banca, la contabilidad, el derecho, los seguros, el transporte y la logística, así como términos especializados de organización empresarial, planificación, gestión de la calidad, tecnologías de la información, medio ambiente e instituciones europeas. El diccionario incluye expresiones necesarias para la comunicación cotidiana en las profesiones económicas y comerciales, una lista de abreviaturas utilizadas en documentos y publicaciones económicos y empresariales italianos, y un apéndice con ejemplos de formularios italianos y textos auténticos de economía, comercio y derecho, incluidos balances, contratos, documentos de compra y venta y cartas comerciales, todos ellos con traducciones al checo. También contiene tablas bilingües con información útil para la comunicación y la correspondencia cotidianas. Esta obra de referencia en checo está destinada a economistas, directivos, empresarios y abogados en contacto con Italia, así como a traductores y profesores de italiano.