Pýcha a přemlouvání - 2. vydání – Austenová Jane (2010)

"El primer autor inglés moderno" – "La hermana más joven de Shakespeare" – estos son solo dos de los muchos cumplidos halagadores que los admiradores utilizan para rendir homenaje a la autora que ha cautivado el amor inquebrantable de lectores agradecidos durante más de dos siglos. Austen vivió en una época en la que el romanticismo, las emociones turbulentas, la tragédia oscura y la sentimentalidad excesiva dominaban la literatura, pero fue dotada de una visión lúdica, irónicamente cargada y cómica del mundo circundante, un sentido de valores morales, la capacidad de ver en las profundidades del alma humana, y un talento narrativo soberano. "¿Escribo sobre amor y dinero; qué más hay para escribir?" se preguntaba. Y el amor, en sus formas cambiantes, fiel y traidor, perdido y redescubierto, egoísta y desinteresado, acompaña a la delicada Ana, una Cenicienta en la familia de un barón tonto y vanidoso, y su alma sensible se somete a muchas pruebas antes de que ella y todos a su alrededor representen su comedia humana. La novela que titulamos "Orgullo y Persuasión" fue publicada póstumamente en 1818 bajo el nombre de "Persuasión".