Turecko-český slovník – Laně Tomáš (2008)

El nuevo diccionario contiene aproximadamente 13 000 expresiones turcas y alrededor de 20 000 equivalentes checos. La lista de entradas del diccionario se compiló enfatizando el vocabulario turco moderno y actual. La selección consideró la frecuencia de expresiones turcas en idioma hablado y escrito, incluyendo expresiones coloquiales. Las entradas están equipadas con fraseología básica y expresiones idiomáticas. También incluye terminología especializada común de campos como ciencias naturales, matemáticas, historia, geografía, economía, informática, derecho, política, medicina, música, deportes, etc. El diccionario incluye una breve descripción de la gramática y pronunciación turcas, así como una lista de señales direccionales y de advertencia comunes, instrucciones de tráfico, y abreviaturas turcas más comnmente utilizadas. El diccionario está destinado no solo a estudiantes de turkología, sino también a todos los individuos checos interesados en el idioma turco, incluyendo turistas. Por supuesto, también es adecuado para comerciantes turcos, empresarios, y turistas que vienen a la República Checa.