Descripción
Pier Paolo Pasolini (1922–1975) es conocido sobre todo como director de películas ya clásicas del cine mundial, entre ellas Accattone, The Gospel According to St. Matthew, Theorem y la controvertida Salò, or the 120 Days of Sodom. Sin embargo, se consideraba principalmente poeta y escribió poesía durante toda su trágicamente corta vida. Hasta ahora, los lectores checos solo habían podido conocer su poesía en fragmentos, por ejemplo en la traducción de Mikeš de la colección de 1957 The Ashes of Gramsci. Este volumen es la primera amplia selección transversal de su obra poética y presenta textos de todas sus colecciones, incluidos los escritos en el dialecto friulano hablado por su querida madre, como Poems in Casarsa, de 1942. La pieza central de esta colección bilingüe, traducida por Alice Flemrová y Tomáš Matras, quienes también seleccionaron y organizaron los poemas y aportaron el estudio introductorio, es la composición autobiográfica y confesional Il poeta delle ceneri / The Poet of the Ashes, en la que Pasolini revela verdades ocultas sobre el poder político y económico y el riesgo justificado del colapso de la sociedad moderna y posmoderna. El volumen está enriquecido con obras gráficas de Giovanni Battista Piranesi. El contenido está en checo e italiano.
Información
Autor: Pasolini Pier Paolo
Fecha de publicación: 21 de febrero de 2020
Fabricante: Nakladatelství H+H Vyšehradská, s.r.o.
Géneros: Libros, Literatura bilingüe, LIBROS EN IDIOMAS EXTRANJEROS
Tipo: Libros - tapa blanda
Páginas: 184
ISBN/EAN: 9788073191375