Descripción
El último libro publicado durante la vida del poeta, traductor y editor Petr Mikeš (1948-2016) son sus memorias atípicas y fragmentarias. El autor sigue libremente la cronología de su propia vida y su recorrido creativo. Se concentra más en el « retrato » de las personalidades que tuvieron una influencia fundamental en él o que fueron sus pasiones literarias y colaboradores cercanos. Lógicamente vuelve a los años de normalización cuando publicó en Olomouc con Rostislav Valuška y Eduard Zach, la estimulante edición samizdat Texts of Friends, en la cual se publicaron obras de Březina, Deml, Zahradníček, Šafařík y muchos otros autores checos y mundiales. En sus memorias, también reflexiona sobre su extenso trabajo de traducción dedicado principalmente al poeta Pound, pero también a las obras de su hija Mary de Rachewiltz y su nieta Patrizia de Rachewiltz. Y recuerda los lugares que amaba. No solo su Moravia natal, Zlín, Olomouc y Brno, sino también Venecia, Rapallo, el Brunnenburg de Pound, Inglaterra y América, donde estuvo de visita para estudios.
Información
Author: Mikeš Petr
Language: Czech
Publication date: 27 de septiembre de 2016
Manufacturer: Nakladatelství H+H Vyšehradská, s.r.o.
Genres: Books, Poetry and verse, Fiction
Type: Books - paperback
Pages: 199
ISBN/EAN: 9788073191238