Váhavý svědek – Cervenka Jarda (2019)

Una memoria cautivadora del científico de renombre mundial de origen checo, Jarda Cervenka (*1933), quien ha sido profesor de genética médica en la Universidad de Minnesota desde 1965 (enfocándose principalmente en citogenética). En sus memorias, evoca exitosamente la atmósfera de Dejvice en Praga durante la ocupación alemana, en los primeros años de posguerra y post-febrero, y sus batallas constantes con los "trabajadores de cuadros" de entonces que intentaron frustrar sus estudios médicos. Escribe muy modestamente, casi asceticamente, sobre su trabajo en América y otros continentes donde estableció laboratorios de citogenética (por ejemplo, en India y Japón). Sus expediciones de viaje y su propio trabajo literario también encuentran un lugar en la autobiografía del autor (simplemente recuerde que es miembro del PEN Club estadounidense y checo y del Gremio de Escritores; por su trabajo literario, recibió el Premio Richard Sullivan en 2000 en el género de cuento, así como otros premios – Ganador de Minnesota Voices, Premio Blue Jacket de Japón, Premio European Circle Franz Kafka, y muchos otros).