Enklitika v češtině barokní doby – Kosek Pavel (2014)

Los enclíticos representan un fenómeno que se sitúa en la intersección de la estructura fonética y gramatical del lenguaje, y debido a una serie de mecanismos lingüísticos universales que afectan su orden de palabras, es un tema popular de interés en la lingüística contemporánea. El trabajo se divide en capítulos dedicados a los diferentes tipos de llamados enclíticos permanentes: partículas antiguas ť (ti/tě) y li, formas del verbo auxiliar en pretérito y condicional, formas cortas de pronombres que tienen una variante larga (acentuada), y el adverbio/conjunción sin embargo. El trabajo se basa en un análisis material de un corpus privado de obras impresas de varios géneros publicadas entre 1620 y 1775. Está diseñado para permitir vislumbres sobre las tendencias y cambios que el orden de palabras de los enclíticos checos experimentó durante el desarrollo histórico del idioma checo, situándose el checo barroco aproximadamente en el medio entre el checo antiguo y el moderno. El autor de la publicación, Pavel Kosek, es profesor asistente en el Instituto de Lengua Checa de la Facultad de Artes de la Universidad Masaryk, donde imparte cursos centrados en el desarrollo y la historia del idioma checo. En su trabajo académico, ha estado involucrado durante mucho tiempo en la investigación sobre el checo barroco, que —habiendo sido universalmente rechazado como decadente desde los inicios del renacimiento nacional— fue checo...