Ráno Na Olympu - Dílo VII/1—2 – Kuběna Jiří (2014)

El libro es la parte conclusiva (en dos volúmenes) de la obra poética de la leyenda viva y clásico de nuestra poesía, Jiří Kuběna, que completa la totalidad de sus creaciones a lo largo de las últimas seis décadas (1953—2013). El poeta es conocido como cofundador y, al mismo tiempo, un solitario poético soberano de la renombrada generación de los Šestatřicátníků, reunidos desde principios de los años cincuenta alrededor de Václav Havel. El Volumen VII/1—2 Mañana en el Olimpo se concentra en una exigente selección autoral la cosecha del último período del poeta durante más de los últimos veinte años — desde el año crucial de 1989 hasta el presente. Estos son, tras una extensa producción de samizdat durante el tiempo en que Kuběna fue un autor prohibido, poemas de los años revolucionarios que recuperaron la libertad de publicación: impresos aquí colectivamente por primera vez. Sin embargo, reflejan principalmente en su totalidad la era y el mito del poeta Bítov (desde 1994, cuando se convirtió en el curador aquí) y el apasionado protector de la Poesía (quien, entre otras cosas, apoyó la organización de seis encuentros nacionales de nuestros poetas en este castillo). Como sugiere el título de la colección, Mañana en el Olimpo significa la culminación del misterio central de Kuběna, el acto final del rapto de Ganímedes — la Belleza divina personificada del Hijo del Hombre, arrebatada por el Águila al Olimpo. Los poemas son emblemáticos del autor, artísticamente innovadores y, al mismo tiempo, clásicos,…