Jak se dělají fikce slovy - Pragmatické aspekty vyprávění – Koten Jiří (2013)

Una visión integral de las teorías pragmáticas de la ficcionalidad literaria. El libro de Jiří Koten busca encontrar respuestas a preguntas sobre las intenciones de los creadores narrativos, qué 'hacen con las palabras' al crear ficciones, cómo los lectores pueden entenderlas correctamente, y así sucesivamente. La fuente de inspiración más sustancial para el autor es la llamada teoría de los actos de habla (J. L. Austin, J. R. Searle), así como las teorías de mundos ficticios (L. Doležel, M.-L. Ryan), que permiten la actualización y el desarrollo posterior de conceptos pragmáticos tradicionales. Según Koten, los autores de ficción imitan creativamente declaraciones representacionales auténticas; sin embargo, estos actos de habla también poseen el poder declarativo de crear el mundo que se narra. La fórmula de las narrativas de cuentos de hadas 'érase una vez' es, por lo tanto, apta para todas las narrativas ficticias: los lectores cooperantes saben que deben leer una narrativa sobre lo que no ocurrió como si fuera una narrativa sobre lo que realmente sucedió. Basándose en la tesis del poder asertivo duplicado, el autor intenta explicar cómo la ficción puede evocar emociones auténticas en nosotros, aunque moderadas por una distancia del mundo representado. La declaración ficticia se categoriza dentro de la taxonomía de actos ilocutivos o describe la posición del lector informado, que estira todos sus esfuerzos para involucrarse con la narrativa...