Němci – Katalpa Jakuba (2012)

La heroína principal y narradora de la novela vive en Londres, donde se mudó después de noviembre de 1989 para trabajar y donde ahora espera su primer hijo. La maternidad inminente trae recuerdos de su infancia en la Checoslovaquia comunista e invoca un recuerdo enterrado de paquetes llenos de dulces que recibió de alguna abuela en Alemania Occidental... La tercera novela de la joven autora Jakuba Katalpa lleva al lector de vuelta al principio del siglo veinte. La abuela Klára Kolmannová sigue viva, y seguimos su destino desde su nacimiento en 1910. El autor describe vivamente y plásticamente la vida de una familia burguesa alemana a principios del siglo, las dificultades de la Primera Guerra Mundial, y más tarde el auge del fascismo en los años 1930. Sin embargo, la gran historia juega sólo un papel marginal en comparación con las relaciones familiares. Está la madre mentalmente inestable de Klára, un padre libertino, así como otros parientes y sirvientes. Después del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Klára, una recién graduada de un instituto de formación de maestros, va a Berlín y luego se encuentra en los territorios fronterizos checos. Allí, ella se vuelve cercana a una raza local, que la atrae con su fisicalidad animalística y naturaleza brutal...