Vyhnání Gerty Schnirch – Tučková Kateřina (2009)

La noche del 30 al 31 de mayo de 1945. Gerta Schnirch, madre de una nia de varios meses, es « deportada » con solo sus pertenencias personales junto con otros alemanes de Brno hacia Viena. La marcha agotadora termina en Pohøelice, donde muchos de los exiliados sucumben a una epidemia de tifus y disentera. Gerta y algunas otras mujeres alemanas se salvan durante trabajos forzados en Moravia del Sur, donde permanecen incluso después de que terminan los transportes. Después de recuperar la ciudadana checoslovaca, Gerta regresa a Brno, donde experimenta más eventos tumultuosos de la segunda mitad del siglo veinte. Además de las dolorosas preguntas sobre culpa, represalia y perdón entre checos y alemanes que esta novela extraordinariamente vvida e impresionante plantea, somos testigos de una relación no convencional entre madre e hija, que se distorsiona no solo por el ambiente limitado en el que ellas, como checos alemanes, fueron permitidas de moverse al margen de la sociedad, sino también por malentendidos mutuos entre dos generaciones, comunicación difícil, e imposibilidad de transmitir experiencia personal. La atmósfera distinctiva de la historia se ve mejorada por el genius loci del Brno en desarrollo dinámico.