Expedice na severní pól – Payer Julius (2019)

La cautivadora historia del más grande explorador polar checo, un gran viajero, pintor, topógrafo y aventurero, comandante de la expedición polar austrohúngara y descubridor de la Tierra de Francisco José, tal como él mismo lo escribió. Una aventura que captura la expedición austrohúngara al Ártico de 1872 a 1874. Los destinos de veinticuatro hombres (incluyendo cinco checos) que descubrieron y exploraron el archipiélago más septentrional del hemisferio oriental, la Tierra de Francisco José, y que lograron escapar de la muerte por hambre y frío solo después de un extenuante viaje de tres meses a través de mares deshielosantes. No solo los amantes de los relatos de viajes polares encontrarán alegría en la lectura de este libro, gracias a las excelentes ilustraciones de Payer. La traducción checa de su obra monumental de 1876 incluye una descripción de la expedición de 1872 a 1874, varios observaciones del autor sobre la vida de los osos polares, y algunas anecdotas interesantes de la expedición polar alemana de 1869-1870. El traductor complementó el texto del autor con descripciones de muchas expediciones anteriores y posteriores a las áreas alrededor del Polo Norte, notas biográficas, geográficas, geológicas y otras notas de ciencias naturales, y una descripción detallada de la Tierra de Francisco José basada en las fuentes disponibles en ese momento.