Geniální přítelkyně 3 - La historia de los que se van y los que se quedan – Ferrante Elena (2025)

La tercera novela de la historia de Elena y Lila, de Elena Ferrante, sigue a las dos brillantes amigas mientras se convierten en mujeres jóvenes y sus caminos parecen separarse para siempre. Elena se muda a Florencia, donde espera forjarse una carrera como escritora, mientras Lila permanece en la pobreza de las afueras de Nápoles. Tras la embriagadora libertad y prosperidad de los maravillosos años sesenta, en los setenta llega la dura desilusión de los «años de plomo», mientras Italia se ve sacudida por atentados de extremistas de derecha y de izquierda. Las universidades y las instituciones culturales se politizan, resuenan consignas sobre la necesidad de la lucha de clases y estudiantes e intelectuales se implican, mientras las condiciones de los trabajadores, especialmente en Campania, oprimidos por los clanes de la Camorra, no mejoran. Elena quisiera vivir en medio de la efervescencia revolucionaria, pero ¿puede dar sentido y dirección a su vida sin Lila? ¿Puede mantenerse una amistad solo «por teléfono», o es mejor cortar un vínculo entre voces incorpóreas? Alrededor de Elena, que huye de Nápoles sin darse cuenta de que lo lleva dentro, y de Lila, que permanece allí porque sabe que la persona más difícil de la que escapar es uno mismo, el caleidoscopio de vidas de su barrio natal sigue girando, entrelazando amor, injusticia, resentimiento, celos, lealtad y traición. El contenido está en checo.