Geniální přítelkyně 2 - Příběh nového jména – Ferrante Elena (2025)

El segundo volumen de la Cuarteto napolitano de Elena Ferrante continúa directamente donde terminó la novela anterior: Raffaella Cerullová, conocida como Lila o Lina, se ha convertido en la señora Carracci y se marcha de luna de miel. Para Elena, la narradora de la historia, no es fácil aceptar este cambio; igual que durante sus años escolares, quiere estar a la altura de su amiga en todo. La novela sigue a ambas mujeres durante su juventud y se centra en su descubrimiento de la sexualidad y del placer y el dolor asociados a ella, así como en la difícil posición de unas muchachas brillantes y de espíritu libre que aún anhelan el amor en un mundo de hombres napolitanos para quienes el amor significa ante todo posesión. Este tema resuena con el trasfondo histórico de la historia: los deslumbrantes años sesenta, cuando Italia por fin despierta a la vida tras años de fascismo y guerra, se desarrolla económicamente, fomenta el comercio y la iniciativa empresarial, pero también la ambición sin escrúpulos, mientras descubre el entretenimiento y la prosperidad material, o al menos su ilusión. La revolución sexual llega junto con las protestas estudiantiles y obreras, se intensifican los conflictos entre la derecha y la izquierda políticas, y los camorristas de los Solara se convierten en los gobernantes indiscutibles del barrio, aunque sus ambiciones van mucho más allá. Elena y Lila viven un fatídico verano caluroso en Ischia, que les trae a ambas amor, pasión y mucho dolor, algo que solo pueden superar mediante la palabra escrita. La escritura como terapia, como búsqueda de orden y como forma de revivir y matar la realidad ocupa un lugar cada vez más importante en su historia, mientras este honesto relato sobre la amistad femenina vuelve a cautivar por su profundidad e intensidad. El libro está en checo.