Božena - Román o první české spisovatelce, která se stala legendou – Wlodarczyková Hana (2022)

¿Cómo era realmente la primera dama de la literatura checa? Esta novela, inspirada en una exitosa miniserie de televisión galardonada con el León Checo, presenta a una Božena Němcová diferente a la que conocemos de los libros de texto escolares. La trama principal gira en torno a la relación apasionada y, en muchos aspectos, infeliz entre la talentosa y libre mujer y su esposo, Josef Němec, quince años mayor. El libro desafía la percepción en blanco y negro de Božena como víctima y su esposo como tirano. Retrata auténticamente la vida amorosa de Božena, que era socialmente inaceptable desde la perspectiva pública a mediados del siglo XIX. Sin embargo, esto no perjudica la imagen de la verdadera Božena Němcová. Informa sobre el deseo de una mujer sensible e inteligente por la libertad y por un amor perfecto y sin restricciones durante los tiempos de la monarquía austríaca. La historia está poblada de personajes reales de despertadores patrióticos – escritores, periodistas, médicos, sacerdotes – así como de personas comunes, y fluye desde los salones burgueses en Praga y Litomyšl hasta la salvaje naturaleza de Šumava y Eslovaquia o al paisaje bucólico de Ratibořice y Česká Skalice. Ilustra bellamente las circunstancias bajo las cuales se crearon algunos de los textos de Božena Němcová, como sus cuentos de hadas, Babička, Obrazy z okolí domažlického... El lector se queda pensando en lo que una mujer extraordinariamente talentosa y valiente podría haber logrado durante...