Élenty - Dopisy přátelům 1942-1982 – Součková Milada (2019)

El suplemento a las obras de Milada Součková, publicado por Prostor en 12 volúmenes, presenta a quienes están interesados en la historia literaria y al público en general cartas inéditas de la autora, que fueron almacenadas en los patrimonios o archivos personales de los destinatarios individuales. La mayoría de estas cartas fueron escritas durante la estancia de la escritora en los EE. UU., donde se desempeñó como agregada cultural desde septiembre de 1946 y donde permaneció en el exilio después de febrero de 1948. Están dirigidas a amigos y personalidades de diversos círculos culturales, tanto aquellos que compartieron el destino del exilio con la autora (L. y O. Radimští, O. Odložilík, R. Jakobson, G. Gruberová-Goepfertová) como aquellos que vivieron en Checoslovaquia (J. Chalupecký, O. Leška, K. Milota). El estudio introductorio y las notas complementarias tienen como objetivo iluminar los contextos culturales-históricos y literarios, así como las circunstancias biográficas. Las cartas son una fuente importante no solo para entender la obra de Milada Součková, sino que también proporcionan una visión de las actividades literarias y culturales de la emigración checoslovaca y se destacan como un relato impresionante y sin adornos de la difícil vida de una escritora checa en el exilio.