Tři tváře anděla – Pehe Jiří (2016)

Después de dos ediciones exitosas en traducción al inglés (Reino Unido 2014, EE.UU. 2015), la segunda edición de la novela colorida de Jirí Pehe se publica nuevamente en checo en un nuevo formato. Los destinos dramáticos de tres generaciones de una familia con raíces checas, judas y alemanas se entrelazan en la novela 'Tres caras de un ángel' con eventos clave del siglo XX. Tres historias personales diferentes, contadas en diferentes idiomas y estilos, reflejan tres fases de la historia que la sociedad humana ha atravesado en el último siglo. Josef, cuya prometedora carrera como violinista solista fue interrumpida por la Primera Guerra Mundial, reflexiona sobre su vida en una larga carta a su madre, a quien entreg en la infancia. Entendió que su propósito era aceptar la felicidad en la forma que el destino haba preparado para él. La hija de Josef, Hana, llega a la edad adulta durante la ocupación. Veinte años más tarde, intenta recordar todo lo que causó que su lucha constante por la supervivencia se rompiera en ella. Como el esfuerzo por reconocer un orden en lo que le sucedió es inútil, busca una escapada en otro lugar. Su hijo Alex se va a emigrar a mitad de sus estudios, donde lo espera una vida exitosa como cientfico poltico respetado. A fines del verano de 2001, comienza a escribir un diario en Nueva York, buscando respuestas sobre cmo se convirtió en alguien,