Zrod střední a východní Evropy - Mezi Byzancí a Římem – Dvorník František (2008)

El libro Nacimiento de Europa Central y Oriental. Entre Bizancio y Roma representa una de las obras mayores de Franš Dvorák, medievalista checo, bizantinista e investigador de renombre internacional que vivió y publicó en el extranjero, principalmente en los Estados Unidos, desde principios de los años 40. Esta obra se publicó por primera vez en 1949 en Londres bajo el título The Making of Central and Eastern Europe, y el autor trata el nacimiento cultural y político de la región conocida como Europa Central y Oriental en los siglos X y XI. Se basa en su primer gran monografía Los Eslavos, Bizancio y Roma en el siglo IX (París 1926). Según Dvorák, fue precisamente en la Alta Edad Media, cuando se formaban los estados Przémyslida checo y Piast polaco, cuando una fuerte potencia eslava habría podido emerger en Europa Central, que habría sido un contrapeso al imperio en formación de los alemanes. Sin embargo, el punto de partida de la perspectiva de Dvorák no es la historia de los estados individuales (posteriormente nacionales), sino las constantes culturales fundamentales – Roma, Bizancio, los elementos eslavos y geránicos – que jugaron un papel central en la formación de entidades estatopolíticas dadas a través de su tensión mutua. Dvorák recopiló y organizó una cantidad incalculable de material histórico concerniente...