Franz Kafka - Člověk své a naší doby – Fučíková Renáta (2017)

El libro ilustrado sobre el nativo más famoso de Praga, Franz Kafka, presenta su vida y obra a todos los que deseen profundizar en su mundo. Da vida al mundo de la literatura en lengua alemana de Praga, sus intereses, familia y amigos, así como al reino de historias peculiares que continúan desconcertando a lectores y expertos por igual. El texto es obra de Radek Malý, dos veces ganador del premio Magnesia Litera, poeta, traductor y germanista. Las ilustraciones fueron creadas por Renáta Fučíková, una destacada ilustradora checa y receptora de numerosos premios nacionales e internacionales. La vida de Kafka, su familia, sus relaciones con las mujeres y, sobre todo, su enfoque hacia la creación literaria se presentan de manera clara pero atractiva. Algunas de sus obras clave se introducen en un formato de cómic condensado (por ejemplo, la historia 'Metamorfosis'), mientras que otras obras en el libro presentan extractos recién traducidos (por ejemplo, 'Carta a su padre'). El propósito de los extractos y capítulos introductorios es retratar a Kafka como una persona que fue en gran medida moldeada por las circunstancias de su tiempo, lo que a menudo se pasa por alto bajo la influencia sugestiva de lecturas y numerosas interpretaciones de sus obras. De manera no tradicional, Franz Kafka también se presenta como una persona ordinaria: un deportista y un turista. El libro tiende un puente hacia el presente, donde Kafka se ha convertido en...