Saturnin - 11. vydání s ilustracemi Adolfa Borna – Born Adolf (2015)

La nueva edición de este famoso libro humorístico, que ha entretenido a varias generaciones de lectores, gana entre los lectores checos según la encuesta « El libro de mi corazón ». Ahora está enriquecida con ilustraciones a todo color de Adolf Born. En sus páginas descubrirá qué sucede cuando su leal sirviente Saturnin lo muda de un cómodo apartamento a un bote, donde su tía Kateřina visita con su hijo Miloš, deslumbrándolo con una profusión de proverbios y deseosa de volver a casarse. Descubrirá también qué ocurre en la casa de su abuelo, temporalmente aislada de la civilización por una inundación. Afortunadamente, Saturnin sabe cómo enfrentar todos los inconvenientes, desastres y pretensiones de la tía Kateřina con ingenio brillante. Sus habilidades son casi geniales, y sin embargo es tan simple como lo que el abuelo escribe sobre Saturnin en una carta: « En las ideas locas de ese tipo hay un trozo de poesía; su humor, imaginación y magníficos ejercicios mentales pueden convertir un horario de autobús en una historia de detective, y se siente que no hubieran necesitado envejecer tanto si no hubieran olvidado cómo jugar. »