Sedm věků ženy – Nera Natálie (2017)

La idea de compilar y publicar una antología de poemas para ayudar a las víctimas de la violencia doméstica nació de una simple correspondencia electrónica entre dos amigos de la infancia, unidos tanto por un amor a la creación literaria como por una desafortunada experiencia personal con la violencia doméstica. Desde la idea inicial hasta la realización, pasaron tres largos años de altibajos, esperanzas y casi éxitos. La editora y autora Natálie Nera ensambló el libro para que fuera lo más agradable posible de leer, asegurándose de que el ritmo de los poemas organizados no interrumpiera el flujo y que todos pudieran encontrar algo que resonara con ellos. Las palabras no solo pueden herir, sino también elevar. Incluso aquellos que hacen muecas ante la palabra 'poesía' porque recuerdan sus lecciones escolares, donde tenían que inventar lo que el poeta quería decir, buscan y encuentran consuelo y respuestas en ella durante momentos de gran estrés vital: durante rupturas, divorcios, muertes familiares, bodas, nacimientos... Es hora de recordar que las palabras no son solo un ejercicio académico para académicos teóricamente preparados, sino que tienen algo que ofrecer a todos los que estén dispuestos a mirar y escuchar. Natálie Nera, cuyo nombre real es Natálie Dunn, es autora de dos novelas publicadas hasta ahora, muchos artículos y poemas escritos tanto en checo como en inglés. Su...