Deník 1938–1945 - Příběh dívky, která přežila holocaust – Weissová Helga (2012)

La primera edición del auténtico diario de una niña de una familia judía en Praga que sobrevivió al Holocausto se publica con un prólogo de Zdeněk Mahler y un epílogo de Ivan Klíma. El diario de Helga Weiss es un testimonio auténtico de una niña de una familia judía en Praga que soportó los horrores de la Segunda Guerra Mundial. Al igual que el diario de Ana Frank, es una obra de importancia internacional que se convertirá en parte de la memoria de la humanidad. En 1938, cuando Helga comenzó a escribir su diario, tenía nueve años. Junto con sus padres, experimentó las primeras injusticias que enfrentaron los judíos en el Protectorado y observó impotente las deportaciones graduales de sus amigos, compañeros de clase y familiares. En 1941, la familia Weiss fue enviada a Terezín, donde vivieron juntos hasta la deportación de su padre a Auschwitz en 1944. En trágica ignorancia, Helga y su madre decidieron seguirlo allí. El cuaderno escolar en el que Helga registró los aterradores acontecimientos y sus sentimientos a lo largo de los años fue escondido por su tío en una de las paredes de Terezín. El padre de Helga fue asesinado en Auschwitz, pero milagrosamente, tanto Helga como su madre sobrevivieron su tiempo en Auschwitz, Freiberg y Mauthausen, así como el arduo viaje de regreso a casa a Praga. Helga tiene quince años y medio cuando escribe sobre sus experiencias desde la partida de...