Británie a USA - reálie – Peprník Jaroslav (2011)

El conocimiento del mundo en el que viven los británicos y estadounidenses facilita la orientación de un extranjero en sus países y la comunicación social con sus habitantes. Recuerda lo feliz que fuiste cuando un extranjero sabía algo sobre tu país. Aquí, en dos secciones paralelas (Reino Unido y Estados Unidos), comenzaremos con un esquema de las historias de estos dos países. Esto será seguido por las realidades de instituciones y la vida cotidiana. No hay una visión geográfica de ambos países incluida, pero eso es relativamente fácil de encontrar en las guías de viaje. Tampoco encontrarás datos económicos y noticias políticas aquí, ya que todo eso cambia rápidamente. Debido a limitaciones de espacio, desafortunadamente, los capítulos sobre arquitectura, artes visuales y música no pudieron incluirse – eso, sin embargo, pertenece al estudio avanzado. Este volumen está destinado principalmente a los 'estudiantes de inglés' en escuelas secundarias y escuelas de idiomas, en cursos públicos, y para autodíactas. No es necesario leer el libro como una novela, de principio a fin. Primero, busca lo que te interesa o dónde sientes que tienes las mayores brechas de conocimiento (puedes referirte al índice final). Las 235 ilustraciones en el texto sin duda estimularán tu interés adicional. La traducción checa está destinada a facilitar tu comprensión del texto y ahorrarte de buscar palabras en el diccionario. Aunque el autor evitó expresiones con...