Jókai: Japonské nadprirodzené javy a bytosti (slovensky) – Marks Andreas (2024)

El fascinante panteón de seres sobrenaturales japoneses En esta extensa colección de libros, encontrarás demonios (yōkai), espíritus y apariciones (yūrei), espíritus en obras de kabuki, hechiceros (yōjutsu-shi), demonios o malhechores (oni), y almas vengativas (onryō) – fenómenos y seres míticos del folclore y la cultura popular que continúan inspirando a los lectores de historias tradicionales y cómics de manga. El libro es un caleidoscopio enciclopédico de cientos de tales seres con descripciones detalladas e iconografía. Cada ser está representado en ejemplos de impresiones en madera japonesas originales, libros y pinturas de los siglos XVIII y XIX de museos, bibliotecas y colecciones privadas de todo el mundo. Las ilustraciones muestran las formas y apariencias 'originales' tradicionales de estos seres, que forman la base de todas sus representaciones posteriores. Entre las obras más significativas se encuentran dos rollos pintados – La Colección de Fantasmas y La Procesión Nocturna de Cien Demonios – de la colección del Instituto de Arte de Minneapolis, que se reproducen por primera vez en este libro. Descubre las pinturas y grabados originales de 100 espíritus, demonios, fantasmas y hechiceros japoneses. Traducido del original en inglés por Martin Katuščák y František Paulovič.