Šógun (slovensky) – Clavell James (2024)

La novela histórica de culto de James Clavell cuenta la historia del Capitán inglés Blackthorne, quien naufragó frente a la costa de Japón en 1600 y se convirtió en prisionero de las islas japonesas. Desde los primeros días, se da cuenta de que ha entrado en un mundo completamente nuevo. Cuando presencia su primera ejecución o harakiri, entiende que para los japoneses, la línea que separa la vida de la muerte es tan delgada como la seda, y él también podría cruzarla en un instante. Experimenta aventuras increíbles y se ve atrapado en el torbellino de las intrigas más astutas, ya que está en juego el título de shogun, al que se inclina todo el país. Gradualmente, comienza a entender y respetar las costumbres japonesas, su sentido de dignidad y cortesía, y descubre la belleza y armonía de la cultura japonesa. Se encuentra con la crueldad y el amor, la lealtad y la traición, y sus nociones de religión, muerte e intimidad entre un hombre y una mujer cambian completamente. Traducido del original en inglés Shogun por Jozef Petro.