Zvodca (slovensky) – Keelandová Vi (2024)

Ese tipo es como un sueño. Pero, ¿no es demasiado joven para ella? Cuando conocí a Donovan, un hombre joven, increíble, exitoso e inteligente, no tenía idea de quién era... ¿Mencioné que era joven? Me gustaría repetir eso. Ford Donovan era bastante más joven. Pero vayamos paso a paso. Mi mejor amiga decidió que había pasado suficiente tiempo desde mi divorcio y que finalmente debería sumergirme en el mundo de las citas. Sin que yo lo supiera, creó un perfil para mí en un popular sitio de citas en línea y marcó hombres de veintiuno a veintisiete años como posibles coincidencias. Agregó humorísticamente que aquellos con el apodo Rey de lo Oral tendrían prioridad. No tenía intención de usar ese perfil. ¡Lo juro! Pero luego Ford se puso en contacto conmigo y comenzamos a chatear. Lo disfruté, pero su edad era un obstáculo insuperable para mí. ¡Y no solo su edad! Durante semanas, no me dejaba en paz, así que acepté una cita – mi primera en veinte años, que pasé con mi amor de la secundaria. Sabía que no llevaría a ninguna parte, pero tenía curiosidad por él. Y ya sabes lo que dicen, la curiosidad mató al gato. Traducido del original en inglés All Grown Up (Nueva York 2019) por Andrea Vargovčíková.