Hľadanie identít v modernej libanonskej ženskej próze – Čižmíková Danuša (2022)

La monografía trata sobre las obras de autoras en el contexto de la Guerra Civil Libanesa. Analiza las obras de dos de los representantes más prominentes de la novela de guerra en Líbano, cuyas protagonistas principales son mujeres. El primer capítulo presenta a los lectores el contexto cultural, social y literario del período examinado, mientras que los siguientes dos capítulos se centran en la presentación de novelas individuales. El análisis real se concentra luego en los procesos de autoformación. El capítulo que trata sobre la novela La historia de Zahra (?ikajat Zahra) examina el proceso de autoformación desde la perspectiva de la sumisión al poder. En la obra Historias de Marjam (Marjam al-?akaja), se examina el fenómeno del poder desde la perspectiva de la narración femenina, que representa una herramienta tradicional para interrumpir el discurso patriarcal. Los capítulos clave se complementan con extractos traducidos de obras que aún no han sido traducidas al eslovaco o checo.