Hra na třetího - Tříšť postřehů, historek a příběhů z prostředí režimistických kápů, – Hájek Jiří (2021)

Los recuerdos de un testigo destinados a todos aquellos interesados en la historia, que buscan una imagen realista de las condiciones y eventos de la segunda mitad del siglo veinte y rechazan una interpretación unilateral o en blanco y negro, para aquellos que no quieren censurar la información sino reunirla y estudiarla. Y tal vez incluso rían un poco en el camino. Pueden sumergirse en la narrativa colorida de un empleado de cierta autoridad gubernamental central, quien, a través de anécdotas e historias, los iniciará en los secretos y absurdos del régimen de cuarenta años. El libro permite al lector confrontar la interpretación a menudo demonizada de la fase reciente de la historia moderna checoslovaca directamente y, junto con el autor, aceptar la historia tal como realmente fue. La publicación no es un panfleto de propaganda ni una épica celebratoria del socialismo. Por el contrario – es un tributo al ser humano, una criatura que, gracias a la inteligencia, la perspectiva y el humor necesario, logró abrirse paso entre tiempos difíciles y permaneció sin quebrantarse.