Vzdálenost mezi mnou a třešní + Já, Filippo a Třešeň – Peretti Paola (2024)

La distancia entre yo y el cerezo * Mafalda, de nueve años, es muy curiosa, ama las historias y la música, y va a la escuela, donde su leal gato gris-marrón Optimus Turcaret la recoge de vez en cuando, además de sus padres. Sin embargo, ella sigue siendo diferente a sus compañeros. Su singularidad está oculta tras sus gruesas gafas: sufre de una rara enfermedad ocular que gradualmente le está causando perder la vista. Mafalda monitorea la velocidad a la que avanza su enfermedad por lo lejos que puede ver su amado cerezo que crece junto a la escuela. Temé el día en que la oscuridad la envuelva por completo, y escribe en su diario una lista de cosas "que le importan mucho y que ya no podrá hacer." Cuando escucha horrorizada una conversación en la que sus padres discuten sobre mudarse, decide vivir en la copa del árbol como su héroe Cosimo de su libro favorito El barón en los árboles, y comienza a planear una escapatoria hacia el cerezo de la escuela. Dos personas ocupan un lugar importante en su vida: Filippo, un niño hiperactivo y problemático que solo interactúa con ella, y Estella, la conserje de la escuela, que es la única que siempre le dice la verdad, aunque a veces de manera despiadada, y le da muchos consejos sobre la vida. Gracias a ellos, Mafalda comienza a entender gradualmente…