Vyhnání Gerty Schnirch (filmová obálka) – Tučková Kateřina (2026)

Esta novela sigue una vida rota por la historia y explora la culpa de checos y alemanes, así como la posibilidad del perdón y la comprensión. En la noche del 30 al 31 de mayo de 1945, Gerta Schnirch, madre de una bebé, es expulsada con solo sus pertenencias personales junto con los alemanes de Brno y obligada a marchar hacia Viena. El agotador viaje termina en Pohořelice, donde muchos de los deportados sucumben al tifus y la disentería. Gerta y varias mujeres alemanas sobreviven al ser asignadas a trabajos forzados en Moravia del Sur, donde permanecen después de que terminan los transportes. Una vez recuperada la ciudadanía checoslovaca, Gerta regresa a Brno y vive los turbulentos acontecimientos de la segunda mitad del siglo XX. Junto a las dolorosas cuestiones de culpa, represalias y perdón entre checos y alemanes, esta poderosa y detallada novela retrata una relación poco convencional entre madre e hija, distorsionada no solo por el entorno restrictivo en el que se les permite vivir como checas alemanas relegadas a los márgenes de la sociedad, sino también por la incomprensión mutua de dos generaciones, la difícil comunicación y la imposibilidad de transmitir la experiencia personal. El libro recibe el premio Magnesia Litera Knižní klub Readers’ Choice Award de 2010 y las nominaciones al Premio Josef Škvorecký, al Magnesia Litera de narrativa y al Premio Jiří Orten, todas ellas en 2010.