Konec ornamentu - Autorský výbor z let 1995–2004 – Stöhr Martin (2025)

La colección de autores del poeta y editor Martin Stöhr (nacido en 1970) se compone de tres de sus primeras colecciones (Ahora Noches, Montaña de Horas, Residencias Transitorias), que ahora son difíciles de obtener. El valor agregado proviene de las ilustraciones de Matěj Lipavský, y una parte de la impresión incluye su hoja gráfica original. Jiří Zizler, el autor del epgrafe, nos recuerda que el poeta "pertenece a esa generación afortunada de poetas que tuvieron la oportunidad de entrar en la literatura en los años 90, en el último período cuando la poesía aún tenía peso. En el espacio aéreo de esa década, la generación nacida alrededor de 1970 se reune con la generación inmensamente poderosa y aún activa medio siglo mayor. [...] Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que los protagonistas presenciaran la declinación inevitable del interés en la poesía y su disminución del prestigio. Sin embargo, esa atmósfera original de alguna manera se bajo su piel y transformó una serie de candidatos prometedores de musa en verdaderos creadores. Algunos abandonaron y organizaron sus vidas de manera diferente en el mundo, pero otros asumieron el papel de poeta para siempre, incluso si no revocaban colección tras colección." Un equilibrio de esos primeros años, un testimonio de la transición del lirismo espiritual canónico a tonos líricos más civiles y personales.